Referenzen

UX Designer

Herausragende Leistung in der Konzeption und Gestaltung nutzerzentrierter Interfaces für eine B2B-HR-Plattform. Besonders hervorzuheben: die Fähigkeit, komplexe Recruiting-Workflows in klare, skalierbare Designlösungen zu übersetzen — von Wireframes und interaktiven Prototypen bis hin zu einem konsistent gepflegten Design System, fundiert durch strukturierte User Research und interdisziplinäre Zusammenarbeit mit Produktmanagement und Entwicklung.

UX Designer

Als Syndikusanwalt sehe ich oft, wie Design und Recht aneinander vorbeireden. Bei Jozef war das anders: Er hat Datenschutzanforderungen nicht als Einschränkung, sondern als Designproblem verstanden – und dafür gute, nutzerfreundliche Lösungen gefunden. Diese Fähigkeit, Privacy by Design wirklich in die Praxis zu übersetzen, ist selten.

UX Designer

An Jozef schätzen wir besonders, dass er über den reinen Task hinausdenkt: Er behält die Unternehmensstrategie und die eigentlichen Geschäftsziele im Blick, denkt Prozesse mit und bringt konstruktive Impulse ein, wenn es dem Produkt langfristig hilft.

UX Writer & Localisation Manager

Herausragende Leistung im UX-Writing und Lokalisierungsmanagement für ein mehrsprachiges Softwareprodukt in verschiedenen Märkten. Besonders hervorzuheben: die Fähigkeit, konsistente Terminologie- und Übersetzungsprozesse im großen Maßstab aufzubauen — durch die Koordination von Übersetzern in vier Sprachen, die Pflege von Glossaren und Translation Memory sowie die Reduzierung kostspieliger nachträglicher Korrekturen durch proaktive Qualitätssicherung.

Illustrator

Seine Illustrationen haben unserem Buchprojekt genau den visuellen Ton gegeben, den wir gesucht haben. Pünktlich, professionell, mit einem großen Gespür für Details.